外语系女生求职日记
作者:邓州门户网 日期:2015-05-21 浏览

人物:武汉大学英语系2004届毕业生刘冕 年龄:22岁 自身条件:专业八级、计算机三级、两次“院三好学生”和两次二等奖学金。 求职经历:出版社编辑、英文报纸编辑、企业策划、中学外语教师 
人物:武汉大学英语系2004届毕业生刘冕 
    年龄:22岁

    自身条件:专业八级、计算机三级、两次“院三好学生”和两次二等奖学金。

    求职经历:出版社编辑、英文报纸编辑、企业策划、中学外语教师

    11月20日 星期四 晴

    很多天以前我们就得到消息,省外一家外文出版社今天要到本系招2名英文编辑。打听一下,要求还挺高,不但学习成绩要进入全系前二十名,还要在英文刊物上发表过文章。仔细掂量了一下自己的实力,我的成绩是全系第十五,这个条件我符合;至于在英文刊物上发表文章,这个条件就有点难了,整个专业也许都没几个吧。去还是不去呢?思虑再三,还是去试试。

    招聘会在语音室进行。前来应聘的人数不是很多,也就十多人吧。大概是学习成绩这个条件让很多人望而生畏。面试开始了,应聘者依次拿着自己的简历和面试老师面对面坐着交谈。时间大概是三分钟。在我前面的几名同学,和面试老师的交谈了不到一分钟,就灰溜溜地走了,连简历也没有留下。显然,他们都被淘汰了。

    该我上场了,果然,面试老师一得知我没有发表文章的经历,连我的简历都没有看,就客气地对我说了声“抱歉”。然后招呼下一位了。
 
    睡前总结:也许是第一次参加应聘吧,感觉很失败。毕业求职时才发现自己学到的东西并不太多。对没有工作经验的我来说,平时的经验就是很好的积累。我很后悔大学前三年没有好好练笔,多写些稿子。

    11月22日 星期六 阴

    前天那场招聘会,机会被隔壁班两位英语高人给抢走了,听说待遇还不错。签就签了吧,少了两个竞争对手,好单位多着呢。

    在武汉科技会展中心,今天有场“武汉八校联合招聘会”,我早早地买了门票,攥着几天前就准备好的六份简历进了场。其中四份是准备应聘翻译的,另外两份应聘英文报刊编辑。其实我的“硬件”还算过得去——专业八级、计算机三级,还有两次“院三好学生”和两次二等奖学金。找个翻译的工作,胜算应该比较大吧。

    会场人很多,我绕场转了两圈,仅发现两家英文报刊在招广告策划,想想和自己的专业沾点边,毫不犹豫地把简历递了过去。

    对方仔细看我的简历,问了一句:“你是学广告策划的吗?”

    他刚才不是看了吗?怎么还问我?我说:“不是,我是英语专业的。我对你们的工作岗位……”

    “对不起,我们不要其他专业的!”还没说完,对方就很不耐烦地打断了我的话。

    睡前总结:今天的收获几乎为零。宿舍小文总结我的失败在于跨专业求职。想来也对,跨专业求职对普通学生难度太大,除非事前有很好的准备。今天的失败应该在于没考虑自己的专业因素吧。
 
    11月27日 星期四 阴

    谢天谢地,终于迎来第一场针对本专业的招聘会。宿舍的几位姐妹都起床忙于梳妆打扮。我早早地起来,又把自己的简历看了一遍,按求职意向分门别类整理了一下自己的思路。挤进会场后,我先绕场一周了解大致情况,然后有针对性地把我的简历投了出去。

    我们专业不过五百来人,而整个会场人数足足有一两千。我甚至还瞥见有位同学来自广东省的中山大学。

    到底是针对英语专业,让我感觉自己能胜任在场的所有职位。上午我去一家外贸公司应聘高级翻译。面试老师用英语问起了一些有关我家庭成员和籍贯的问题,虽然谈不上对答如流,却也算是表达清晰。后来又和我聊起了今年年初流行的SARS病的相关问题知识,我的语句就开始不通畅了。最后我感觉对方有点落井下石,竟问起了今年诺贝尔化学奖的得主来自哪个国家。我支吾了半天,只好“SORRY”。

    还是再试试另一家报社的英文编辑吧。
 
    展位前的椅子上已经坐了好多前来应聘的人。我刚要找个地方坐下,中间一位老师就站起来宣布面试开始。接着发给大家每人一张试卷,要求在半个小时内完成。

    我瞅了瞅周围的人,他们看上去相当认真。题目是十个选择填空题和一篇作文改错。几个选择题似乎很简单,几分钟我就完成了。那篇作文是有关神州5号飞船升空的,反复看了好几遍,才找到一处语法错误。眼看时间快到了,我胡乱地改了几处单词。然后把试卷交了上去。

那位戴眼镜的老编辑花了几分钟看完了我们的试卷,当场宣布5人进入下一轮面试,其余的人全部淘汰。原因是只有这5人记得神州5号升空的日子。

    为什么平时不多看看报纸呢?这么重要的错误也没发现!下次还是小心点吧。

    睡前总结:两个这么好的工作就被我这样给糟蹋了。我发现虽然自己专业已经是八级,但口语好象还不太够用,而要命的是我平时除了集中学习专业知识,对外界的关心太少了。翻译和编辑两种工作都需要大量的社会知识积累。我败在了平时。

    12月1日 星期一 阴

    连续两天,华中科技大学和武汉科技会展中心召开了两场招聘会。天很冷,但依然高兴,因为两天的奔波换来了三个面试机会。

    一是本市一家进出口贸易公司,我应聘副总经理秘书;二是一家企业缺个策划,再就是市中心一所重点高中的英语教师。我根据自己的优势和硬件,集中对英语教师进行了精心准备。想到面试时可能会要求我上台试讲,我还特地请教了我们的英语老师,让他为我特别辅导。

    果然不出我所料,那位老校长要我上讲台授课,4位老师临时充当我的学生。好在我提前做了准备,一上讲台,我就着那本高中英语课本绘声绘色地讲了起来,加上我们高中学过那篇课文,我发挥比较出色。20分钟后,老校长叫停,而后和几位老师开始了讨论。

    说实话,虽然紧张,但我对自己的发挥还是比较满意。果然,老校长对我说:“刘小姐,你已经通过了我们的面试,如果你是真心喜欢这个职位,请随时拨打我的电话,我等你的好消息。”说完,递过来一张名片。